-
1 windend
-
2 zappeln
v/i thrash about; sich wehrend: auch struggle; sich windend: wriggle; vor Unruhe: jiggle around, fidget; an der Angel / im Netz zappeln Fisch: thrash about on the end of the line / in the net; hör auf zu zappeln! sit ( oder lie, stand etc.) still, will you; jemanden zappeln lassen fig. keep s.o. on tenterhooks* * *to writhe; to fidget; to flounder* * *zạp|peln ['tsapln]vito wriggle; (Hampelmann) to jiggle; (= unruhig sein) to fidgeter zappelte mit Armen und Beinen — he was all of a fidget (Brit), he couldn't sit still
* * *1) (to move one's legs and arms violently and with difficulty (in water, mud etc): She floundered helplessly in the mud.) flounder2) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) struggle* * *zap·peln[ˈtsapl̩n]vi to wrigglean der Angel/im Netz \zappeln to wriggle on the fishing rod/in the net* * *intransitives Verb wriggle; < child> fidgetmit den Beinen/Armen zappeln — wave one's legs/arms about
jemanden zappeln lassen — (fig. ugs.) keep somebody on tenterhooks
* * *zappeln v/i thrash about; sich wehrend: auch struggle; sich windend: wriggle; vor Unruhe: jiggle around, fidget;an der Angel/im Netz zappeln Fisch: thrash about on the end of the line/in the net;jemanden zappeln lassen fig keep sb on tenterhooks* * *intransitives Verb wriggle; < child> fidgetmit den Beinen/Armen zappeln — wave one's legs/arms about
jemanden zappeln lassen — (fig. ugs.) keep somebody on tenterhooks
* * *v.to flounce v.to flounder v.
См. также в других словарях:
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Lester Young — Lester Willis Young, genannt „Prez“ oder „Pres“ (* 27. August 1909 in Woodville, Mississippi; † 15. März 1959 in New York City) war ein US amerikanischer Tenorsaxophonist und Klarinettist. Lester Young war einer der einflussreichen Saxophonisten… … Deutsch Wikipedia
Blasenkoralline — (Sertularia L.), Gattung der Röhrenkorallinen, auf einer hornartigen verzweigten Röhre befinden sich seitlich kelchförmige Zellen, darin Polypen mit kolbigen Köpfen u. quirlförmigem Fühlerkranze mit bis 30 Fühlern; die Fortpflanzung geschieht… … Pierer's Universal-Lexikon
ringelig — rịn|ge|lig 〈Adj.〉 in Ringeln sich windend (Haar, Papierstreifen) * * * rịn|ge|lig, (seltener auch:) ringlig <Adj.> [zu ↑ Ringel]: wie Ringel, spiralähnlich geformt; sich ringelnd, in Ringeln: e Hobelspäne; die Haare fielen ihr wirr und r … Universal-Lexikon
(s)kel-4 (extended klā-, klō-) — (s)kel 4 (extended klā , klō ) English meaning: to bend; crooked Deutsche Übersetzung: “biegen; anlehnen; krumm (also sittlich: “verkehrt, unrecht”), verkrũmmt”; especially in Körperteilbezeichnungen; “biegsames Gelenk, Ferse, Knie,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
u̯er-3: E. u̯er-ĝh- (*su̯erĝʷh-) — u̯er 3: E. u̯er ĝh (*su̯erĝʷh ) English meaning: to turn, press, strangle Deutsche Übersetzung: “drehen, einengen, wũrgen, pressen” Note: nasalized u̯renĝh Root u̯er 3: E. u̯er ĝh (*su̯erĝʷh ): “to turn, press, strangle”… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Thurgauerlied — Gedenktafel am Geburtshaus von Johann Wepf in Müllheim TG Das Thurgauerlied ist die Hymne des Schweizer Kantons Thurgau. Die Melodie stammt von Johannes Wepf (1810–1890), der Text von Johann Ulrich Bornhauser (1825–1848). Text O Thurgau, du Heima … Deutsch Wikipedia
tortuös — tor|tu|ös <aus gleichbed. lat. tortuosus zu tortus, vgl. ↑Tort> (veraltet) sich windend, gewunden, gekrümmt; verworren, vieldeutig … Das große Fremdwörterbuch
Serpentine — »in Schlangenlinie ansteigender Weg an Berghängen; Windung, Kehrschleife«: Das Fremdwort ist eine gelehrte Bildung des 19. Jh.s zu spätlat. serpentinus »von Schlangen, Schlangen « (Adjektiv), das hier in der Bedeutung »schlangenförmig (sich… … Das Herkunftswörterbuch
Spirale — »ebene Kurve, die in unendlich vielen, immer weiter werdenden Windungen einen festen Punkt umläuft; Uhrfeder«: Das Wort ist eine Neubildung des 18. Jh.s zu mlat. spiralis »schneckenförmig sich windend«. Als Bestimmungswort tritt es bereits (in… … Das Herkunftswörterbuch
Spirallinie — Spirale »ebene Kurve, die in unendlich vielen, immer weiter werdenden Windungen einen festen Punkt umläuft; Uhrfeder«: Das Wort ist eine Neubildung des 18. Jh.s zu mlat. spiralis »schneckenförmig sich windend«. Als Bestimmungswort tritt es… … Das Herkunftswörterbuch
